SERVICE 業務内容

字幕付きCM制作半額キャンペーン字幕付きCM制作半額キャンペーン

「字幕付きCM」の字幕制作サービスについて

ytvグループである株式会社エイデックは、1999年以来20年以上に渡って放送用字幕を制作して来た実績とノウハウをいかし「字幕付きCM」の字幕制作サービスを開始しました。
字幕放送へのニーズは年々高まっており、CMへの字幕付与の消費者ニーズも見込まれます。
加えて、2020年9月18日、字幕付きCM普及推進協議会が「字幕付きCM普及推進に向けたロードマップ」を公表し、今後の普及がさらに見込まれます。
聴覚障がい者や高齢の難聴者にとって、字幕は重要なライフラインの一つです。
字幕付きCMによって、「誰一人取り残さない」社会の実現をお手伝いさせて頂きます。

「字幕付きCMハンドブック」について

「字幕付きCM普及推進協議会(構成3団体:日本アドバタイザーズ協会・日本民間放送連盟・日本広告業協会)から「字幕付きCMハンドブック」が発行されています。字幕付きCMの技術的特徴については、「字幕付きCMハンドブック」をご参照ください。

字幕化する音情報の考え方

TVCMにおけるCC(クローズド・キャプション)字幕は、放送法4条で「音声その他の音響を視聴覚障害者に対して説明するための文字または図形」と定義されており、TVCMにおける音情報の補償を目的とするものです。
また字幕表現が、放送基準99条に抵触しないように考慮して作成する必要があります。
(放送基準99条:契約広告主以外の者の商品、サービスの広告となるコマーシャルは取り扱わない。たとえ、契約広告主の広告情報として必要不可欠な範囲で、契約外企業の商品・サービスに触れる場合でも、その契約外企業の広告効果を生ぜしめないよう十分配慮する。広告主が小売りまたは卸業者等、自社製品を持たない業種である場合も、その特性を考慮するが、基本的には上に準じて取り扱う。)」

お問い合わせ・お申込み

受付票の必要事項を記載の上、 以下のメールアドレスにお送りください。
担当者よりご連絡さしあげます。
(返信は自動応答ではございませんので、ご連絡まで1~2営業日かかることがございます。)

株式会社エイデック
字幕付きCM 字幕制作担当 小島・日高
Eメール:contact■a-dec.co.jp (■を@に変更してください。)

電話でのお問い合わせ

株式会社エイデック 字幕付きCM 字幕制作担当 小島・日高
電 話:06-6946-0331